Livre de la Genèse...

Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

1.4

 Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

1.5

 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

Oui, je sais, lecteurs perspicaces : j'ai un bon gros jour d'avance sur la très belle lecture de la vigile pascale.

Pourquoi la Gazetière, vous demandez-vous sans doute, nous fait-elle un article anticipé : ne pouvait-elle patienter comme il se doit jusqu'à demain soir ?

Non, mes mais, non  ! Si je commence ainsi, c'est pour en arriver à quelques versets plus après !

2.7

 L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

2.8

 Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.

2.9

 L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

2.10

 Un fleuve sortait d'Éden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras.

Me voici arrivée pile poil où je voulais aller : dans ce fameux Jardin d'Eden ... notre belle Terre !

Que le Seigneur nous a confiée, que nous malmenons un peu, et à laquelle nous "consacrons" généreusement UN PETIT JOUR par an !!!!

C'est aujourd'hui, il paraît...

Que ferez-vous aujourd'hui pour notre paradisiaque planète, Lecteurs chéris ?

Pour ma part, j'ai déménagé des plans de tomates issus de ma culture intensive de l'an dernier, dans un coin différent du jardin... J'ai semé un million de minuscules graines noires et vernies qui deviendront de la lavande si Dieu le veut... J'ai composé trois jolis bouquets des roses multicolores de la Ferme... Et bien entendu, j'ai longuement parlé à mes deux pieds de passiflore et à ma nouvelle glycine pour les encourager à s'épanouir autant qu'elle le voudront !

Par toutes les montagnes et toutes les vallées
Par l’ombre des forêts et par les fleurs des champs
Par les bourgeons des arbres et l’herbe des prairies
Par le blé en épis, je veux crier :

Mon Dieu tu es grand, tu es beau....

"Il n'a pas tendu l'autre joue ! " s'est exclamée l'Angel 3.

Bon, Lecteurs bien-aimés, je contextualise de suite !

Nous étions en mission cinématographique : vol d'Anges en formation de base, exercice d'entraînement.

Chacune ayant déjà "tout vu" ou presque, on avait quand même trouvé UN film qui convenait à toutes les trois : "Qui veut être aimé?" (du roman "Catholique anonyme").

Où notre héros-qui-n'en-revient-pas-d'être-ému-par-la-Parole-et-qui-n'en-demandait-pas-tant se reçoit une belle baffe de sa tête-à-claques de frangin (eh oui, c'est paradoxal mais c'est ainsi), magistralement joué par Biolay, le frère-à-baffer, soit dit en passant.

Pour ceux qui sont d'ores et déjà perdus entre les frères et les baffes, désolée.

"Il n'a pas tendu l'autre joue ! "

C'est vrai. Il ne rend pas la giffle, mais n'en réclame pas d'autre non plus !

C'est peut-être qu'il était à la messe de Charlie dimanche dernier ?

Où nous apprîmes avec intérêt qu'encore une fois, la traduction de la Bible est source de variations subtiles ...voire de contre-sens carrément gênants.

C'est pas qu'on jette la pierre à ceux qui ont usé leurs yeux et leurs neurones à transcrire les Ecritures en langue vulgaire... C'est juste qu'il est tellement utile d'avoir quelques lumières étymologiques et linguistiques pour "avaler" et digérer un peu mieux la Parole (parfois absconse, parfois révoltante, parfois un peu fade...) !

Le fameux truc de la joue, donc, puisque c'est le sujet du jour !

Qui ne connaît cette moquerie infligée historiquement aux chrétiens ? "T"as qu'à tendre l'autre joue!"

Oui, mais quel(le) "autre" ?

Encore une fois, la langue grecque a quelques subtilités qu'il nous faut entendre...

Pour "autre", il y a deux mots couramment employés : "allo" et "hétéro". Vous connaissez tous l'allopathie, ou les "éléments allogènes" (qui souvent gênent!).

Pour être simple et bref, nous dirons que "hétéro", c'est "le contraire" : si je suis hétérosexuel, j'apprécie l'autre sexe, l'opposé du mien.

Tandis que "allo", c'est "différent", c'est "autre chose".

Et si on en revient au texte, "tendez-lui l'autre", ce serait plustôt ça. Proposez-lui "autre chose". Pas l'autre joue à frapper, non, non, non... Une autre voie. Celle de la médiation, par exemple. Pour les meilleurs d'entre nous, le pardon (:-) ), warum nicht ?

"Tendre l'autre" ce serait donc simplement briser la chaîne de la violence, ne pas se faire complice de son escalade... mais pas du tout se victimiser volontairement.

Moins mièvre, quand même ! Mais pas si facile non plus. Même dans un film.

Et en parlant de film...

Nous évoquions il y a peu, avec l'Ange du Milieu, la possibilité d'avoir à DonaldVille notre propre cérémonie de gloire cinématographique. Allons-nous décerner le "Canard d'Or" ? "Le Donald ? Non, c'est l'ANGE D'OR qui a été subtilement choisi !

(gageons que l'Ange du Milieu reconnaîtra le modèle de notre trophée!)

La Gazette invite donc TOUS SES LECTEURS à choisir son film préféré parmi le palmarès suivant :

- Le discours d'un roi

- Black Swan

- Qui veut être aimé ?

- Angèle et Tony

- Des hommes et des dieux

- Le nom des gens

- Le voyage du DRH

- Incendies

- Social network

- Mystères de Lisbonne

- Les femmes du 6e étage

Merci d'envoyer vos votes sur mon mail perso !!!

D'accord, Lecteurs chéris, il fait froid.

C'est vrai, Lecteurs bien-aimés, il souffle même comme une sorte de blizzard, surtout le long de la piscine... on le sent très bien, notamment à vélo, quand on pédale contre lui....

Vous avez raison, Lecteurs adorés, si vous me dîtes que la météo nous annonce des températures négatives pour ce week-end, si vous m'affirmez que ce matin, au-delà des boulevards, les voitures étaient givrées, si vous m'opposez qu'on est encore à deux mois pile du Jour J.

Et pourtant...

Voyons plus loin que le bout de notre petit nez rougi par cet hiver barbare.

Voyageons en pensée vers des contrées plus clémentes où les saisons ont d'autres couleurs, d'autres odeurs, d'autres climats...

Hier, 20 janvier, c'était la fête en Israël !

Tou Bichvat, qu'on appelle "le nouvel an des arbres".

J'apprends que TOU signifie 15 en hébreu (un jour, j'apprendrai l'hébreu, si, si!), date fixe de la fête au mois de Chevat dans le calendrier hébraïque.

En gros, chez eux, c'est une date fixe, dans notre Kalender, c'est mobile. Et cette année c'était le 20 janvier.
Enfin, ce qu'il faut retenir, c'est que là-bas, ils sont vachement en avance sur nous, hein !

Déjà, ils ont des siècles de plus dans leur calendrier, mais en prime, ils fêtent la fin de l'hiver carrément 2 mois avant nous : le bol !

Mais j'ai dit "Fête"... Que fait-on, alors ?

Je lis que "En Israël, à Tou Bichvat, la coutume veut que l'on plante des milliers de jeunes arbres, destinés à faire reculer le désert et à bien marquer le lien étroit qui existe entre l'homme et la nature. Les Juifs de la Diaspora qui ne peuvent être sur place peuvent faire un don pour qu'un arbre soit planté en leur nom."

Et là, Lecteurs amis de la Nature et même les autres, je tiens à vous préciser que même si je ne suis pas juive, c'est un fait, et donc, que je n'appartiens pas à la Diaspora, cependant, je fête moi aussi Tou Bichvat, figurez-vous !

Ben oui ! Je vous annonce très officiellement  que quelque part en Israël (à Tel Aviv, plus précisément)  il y a quelques noyaux de dattes qui sont en commande pour venir se diasporer chez moi, à DonaldVille !

Vu que parmi les noyaux que j'avais moi-même ramenés, le petit dattier qui avait bien voulu pousser sur mon balcon a malencontreusement péri durant une opération de sauvetage que j'avais lancée pour le mettre à l'abri du gel... Une désolante bavure qui m'a énormément émue....

Mais reste l'espérance, toujours !

Donc, une arrivée de nouvelles "graines" devrait avoir lieu d'ici quelques semaines pour plantation et tentative d'acclimatation de petits arbres du Pays de Jésus !

Mais j'ai dit "Fête"... Que mange-t-on, alors ?

"Lors de Tou Bichvat, on se régale de fruits, parmi lesquels figurent généralement le raisin, la grenade, la figue, la datte, l'olive, les fruits du caroubier et de l'amandier. La beauté de la fête exige que l'on réunisse sur la table au moins quinze sortes différentes de fruits, les plus rares et les plus exotiques ajoutant encore au plaisir des convives"

J'insiste sur le fait que même si je ne suis pas juive etc. j'ai quand même tenté d'offrir des fruits variés à la table où je festoyais hier soir : bon, j'étais loiiiiin de 15 ! Mais y en avait quand même trois : pommes, ananas et mangue.

Bien cuits et sous forme de tarte, c'est pas très règlementaire sans doute... mais c'était bien bon (n'est-ce pas Petit Angel ?)

... quatrième bougie... la Lumière est presque entière...

L'Inespérée

 
Christian Bobin 

... deuxième petit bougie pour éclairer nos nuits ...

« D’où vient Angéla Küber ? » 
  Bruno Descamps