Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 février 2012 5 17 /02 /février /2012 16:25

Lecteurs chéris, j'ai mis le temps !

Je ne sais pas quand, mais sans doute tout au début, j'ai dû rater une marche.

Le début d'un article, ou les premières minutes d'une émission... je ne sais, mais en tout cas, cela faisait des semaines que je ramais dans une néant etymologique qui ne m'empêchait pas de vivre, certes, mais qui me chatouillait quand-même un peu.

 

On n'entend que ça, ce mot, que je trouvais complètement décalé dans le sujet : les FADETTES.

 

Pour moi, de façon simpliste, la fadette est par essence  "petite".

Et mignonnette. Une petite fée sauvageonne, menue et combative, un feu-follet plus joli qu'il n'y paraît. Et douce, et aimante.

Pas fada du tout, surtout pas !

Pas triste et mélancolique comme un fado...

Et ne soufflant point de fadaises à tous vents...

 

Donc, cette sombre histoire de relevés téléphoniques illégalement révélés... Pff... chaque fois que j'entendais cela, je me promettais d'aller chercher dans le dictionnaire la définition et l'étymologie de ces soi-disant fadettes...

Je vous l'ai dit, j'avais manqué le début... ;-))

 

Cet aprem, donc, sans élève qui hante mon horizon cédéitique, je me rends ENFIN sur min précieux Trésor (de la langue) pour résoudre définitivement cette énigme qui m'agace de loin en loin.

Résultat affiché : aucun

Koikoikoi ?

Un mot apparenté, fadet, qui donne au féminin fadette... d'accord, mais c'est toujours ce monde de lutins, de farfadets, de petites fées farceuses... rien que me parle d'une facture détaillée.

 

Attendez, attendez.... J'ai lu quoi, là ?

FACTURE DETAILLEE ?

FActure DETaillée ?

FA...DET...tes...

C'est bien ce que je crois ?

Vous comprenez comme moi, Lecteurs indulgents ?

Reste à savoir QUI a inventé cet argotique terme... que je croyais être un vieux mot oublié et ressorti de derrière les fagots !! A creuser...

Du neuf avec du vieux, je me disais ! Fadette, ça sonne français d'il y a longtemps, non ?

Je pensais à un truc du style "cela n'est pas dans mon rôlet" !

Ben non ! C'est de la copie ! Pas de l'authentique !

Un nouveau-né avec une tête d'ancêtre !!!

 

Vous le saviez déjà, sans doute, vous... ???

 

Bons élèves, bien attentifs ... ou plus malins que votre Gazetière!!!

 

Comme diraient les Grillons... "ça va Maman ? (Elle est gentille....)" ;-))

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Angel 2 17/02/2012 19:59


Celle de George Sand est certes plus séduisantes que celles-ci :)